„Unmöglich zu schlafen“: Wie das lebenslustige Spanien sogar für Einheimische zu laut ist

„Das Einzige, was uns von anderen Ländern unterscheidet, ist, dass wir lauter sind“, schrieb der spanische Schriftsteller Ignacio Peyro kürzlich in der Tageszeitung El País.

„Wir haben für Party so viele Wörter … wie die Inuit für Schnee“, witzelte er.

Wenn Ausländer zum ersten Mal eine überfüllte spanische Bar betreten, verwechseln sie den ohrenbetäubenden Lärm oft mit einer Schlägerei.

Im Sommer ist es in den Städten noch lauter, denn die Hitze treibt die Feiernden auf die Straßen, zu Kneipenterrassen, zu Schutzheiligenfesten und Pride-Märschen mit den dazugehörigen Lautsprechern und Feuerwerken.

In den historischen Stadtvierteln von Madrid, Barcelona und Valencia, wo viele Häuser keine Klimaanlage haben und das Öffnen der Fenster zum Abkühlen unerlässlich ist, ist eine erholsame Nachtruhe ein Ding der Unmöglichkeit.

Das weiß der verzweifelte Toni Fernández nur zu gut, der seit 15 Jahren gegenüber einer Bar im Partyviertel Chueca in Madrid lebt.

„Wenn man einen leichten Schlaf hat, ist das unmöglich“, sagte der 58-jährige Friseur gegenüber AFP und fügte hinzu, er träume davon, umzuziehen, „wenn ich kann, was bald der Fall sein wird“.

„Die Portugiesen haben eine andere Kultur und sprechen viel leiser. Ich selbst merke, dass ich laut spreche“, wenn ich im iberischen Nachbarland Spaniens bin, sagte Fernández.

LESEN SIE AUCH:Warum sind Spanier so „laut“?

Für Yomara García, eine Anwältin und Vorsitzende der Vereinigung „Juristen gegen Lärm“, werden diejenigen, die sich gegen die Kakophonie aussprechen, als „Nörgler, asozial und überempfindlich“ abgestempelt.

„Das Recht auf Privatsphäre, die Unverletzlichkeit der Wohnung, gemeinhin als Recht auf Ruhe bezeichnet, ist ein Recht, das Vorrang hat“ gegenüber „dem fälschlicherweise als Recht auf Freizeit bezeichneten Recht“, sagte García.

Letzteres sei „kein Grundrecht“, sagte sie gegenüber AFP auf einem Akustikkongress in der Mittelmeerstadt Málaga, einem Touristen-Hotspot, der von ausgelassenen Partygängern oft rot gestrichen wird.

„Das ist Spanien“

Mittlerweile werden auch in anderen Bars rechtliche Schritte gegen Lärm eingeleitet, und im ganzen Land sind neue Anti-Lärm-Vereine entstanden.

Konzerte im Bernabéu-Stadion von Real Madrid wurden nach Beschwerden der Anwohner abgesagt, und auch Plätze, die dem beliebten Schlägersport Padel gewidmet sind, sowie Patronatsfeste stoßen auf Unmut.

Die Beschwerden richteten sich sogar gegen Schulspielplätze in Barcelona, ​​woraufhin das Regionalparlament von Katalonien diese von den Lärmschutzbestimmungen ausnahm.

Das Silence Centre in Madrid, das vom katholischen Dominikanerorden betrieben wird, bietet seinen etwa 50 wöchentlichen Nutzern eine Oase der Ruhe inmitten des Trubels der spanischen Hauptstadt.

Bei seiner Eröffnung im Jahr 2011 war der Ort eine Kuriosität, doch jetzt „gibt es ein riesiges Angebot an Räumen für Rückzug, Stille und Meditation“, sagte die Direktorin Elena Hernandez Martin gegenüber AFP.

LESEN SIE AUCH: Welche Städte in Spanien sind die lautesten? (Hinweis: Es ist nicht Madrid)

Ana Cristina Ripoll, eine Philosophielehrerin, die im Zentrum Zuflucht findet, glaubt, dass sich die Einstellung gegenüber Lärm in Spanien kaum geändert hat.

„Ich glaube nicht, dass es ein Bewusstsein dafür gibt“, sagt die 59-jährige Ripoll und erinnert sich daran, wie einige U-Bahn-Nutzer „wütend wurden“, als sie sie bat, die laute Musik aus ihren Mobiltelefonen leiser zu stellen.

„Es gibt sogar Leute, die einem sagen: ‚Das ist Spanien‘“, sagte sie.